All Saints (1998)

Sezon 11: Bölüm 6

Kimberly Dyer, nöbet geçirme sancıları içinde acil servise getirilir. Charlotte ve Erica, kızı dengelemek için mücadele ederken, burada göründüğünden daha fazlasının döndüğünü hemen fark ederler. Ve bu arada endişeli bir anne, onun amaçlarından giderek şüphelenmeye başlayan Von tarafından desteklenmektedir. Conor Mayes, hastanelerden uzak durma konusundaki gizemli isteksizliği nedeniyle kırılan ayak bileğini ev yapımı beton alçıya yerleştirdi. Onu bu durumdan kurtarmak ilk zorluklarıdır; ikinci zorlukları ise tıbbi yardımdan kaçınmak için neden bu kadar aşırı önlemlere başvurduğunu belirlemektir. Acil servise verilen hoş karşılanmayan bir talimat, Acil Durum Personeli ile Yönetici arasındaki savaş hatlarını çizdikten sonra Zoe, Oliver Maroney ile bizzat görüşerek durumu geçersiz kılmaya çalışır. Ancak ortaya çıkan konuşmaya hiç hazırlıklı değildir... acaba Oliver'ın Frank'e karşı yeni casusu mu olacak? Bart, Ann-Maree'nin hastaneye dönüşünün getirdiği bedelin farkına varır; bitkindir, depresiftir ve onu tekrar koğuş odasına tıkan duygusal şantaja kırgındır. Onu buna itmekle hata mı yapmıştı? Günün sonunda cevabı öğrenecek ve kendisi için son ve son bir şey yapması gerektiğini söylediğinde yeni bir soruyla boğuşacak.