All Saints (1998)

Sezon 2: Bölüm 29

Connor, kadın hasta Alana'nın ameliyat öncesi transseksüel olduğunu öğrenince şaşkına döner. Daha sonra onun futbol koçu olduğunu ve Connor'ın babası öldükten sonra akıl hocası olduğunu öğrendiğinde, başa çıkma kararlılığı paramparça olur. Geri püskürtülen ve ihanete uğrayan Connor, artık Alana'yla hiçbir şey yapmak istemez. Alana'nın eski bir dostu olan oğlu Tom'un durumu nasıl bu kadar kabullenebildiğini de anlayamıyor. Alana'ya, kullandığı hormon tedavisi sonucunda meme kanseri teşhisi konur. Mastektomi yaptırmayı reddediyor ve hormon almayı bırakmayacak çünkü bu, hayatı boyunca hapsolmuş hissettiği vücuda geri dönmek anlamına gelecektir. Connor korkak olduğu için onunla yüzleşir. Elbette herhangi bir hayat hiç yoktan iyidir? Tom, Connor'ın Alana'nın dönüşümünün önemini ve cesaretini anlamasına yardımcı olur. Kaderinin adaletsizliğinden duyduğu üzüntü ve hâlâ Connor'ın hayran olduğu kişi olduğu konusundaki ısrarı, sonunda Connor'un yalnızca Alana'nın yaptığı seçimi değil, Alana'nın bir kadın olarak yaptığı seçimi de kabul etmesine neden olur. Steph kocası için endişelenirken Ben, davet edildiği bir kadınla flört ederek ayrı bir adam olmanın özgürlüğünün tadını çıkarır. Ancak kadın ona telefon numarasını verip ardından onu eve bırakmayı teklif ettiğinde masum şaka aniden ciddileşir. Ben yenik düşer ve sonunda yatağa düşer, ancak bundan pişmanlık duyar. Von, Mitch'in yaşam tarzını lupusuna uygun hale getirmesi gerektiği yönündeki sürekli dırdırına kulak vermeyi reddediyor. Diyabet tanısı almasına rağmen uzun çalışma saatlerini, bol içki içmeyi ve zengin diyetini değiştirmeyi reddeden gösterişli şef Colin, onun gününü hiç de kolaylaştırmıyor. Von sonunda isyan yasasını ona okumak zorunda kalır ve dersin kendisiyle olan ilgisini artık görmezden gelemez. Mitch konuyu netleştiriyor. Von kendine bakmazsa işini sürdüremeyecektir ve Von'un hayatında sahip olduğu tek şey işidir. Lupusla başa çıkma konusunda kendini eğitmeye başlamak için eve gider. Terri, Mitch'in All Saints'te bir çalışanla görüştüğünü öğrenir. Tamamen kadının kimliğini bulmakla meşgul olur ve sonunda onun fizyoterapist Juliette olduğunu keşfeder. Mitch'in herhangi bir şeyi açıklamayı reddetmesi onu daha da sinirlendirmekten başka işe yaramaz. Sadece Juliette'e karşı soğukkanlı değil, aynı zamanda asasına karşı da çabuk davranıyor. Terri, yeşil gözlü canavarın kurbanı olduğuna inanamaz ve kendini toparlamaya karar vererek Mitch'e Juliette'le olan geleceği için gerçek kutsamalarını sunar. Jared, obsesif kompulsif bir hastaya bakmayı kolaylıkla kabul eden tek hemşiredir. İlk başta o ve Sharon iyi anlaşıyorlar ve temizliğe olan düşkünlüklerini paylaşıyorlar. Ancak Sharon'ın durumu giderek zorlaştıkça Jared, onun kendi davranışlarından bazılarını fark etmeye başlar. Kendi 'düzenli' içgüdüleriyle mücadele etmek için elinden geleni yapıyor ancak başarısızlığa mahkumdur.