All Saints (1998)

Sezon 4: Bölüm 15

Connor, annesinin çok ciddi bir hastalığa yakalandığı korkusuyla, hasta gizliliği kurallarıyla ve onun hastalığından erkek kardeşinin veya annesinin erkek arkadaşının sorumlu olduğu şüphesiyle boğuşmaktadır. Genç bir adam bileklerini kestikten sonra hastaneye kaldırıldığında Bron, çocukluğuyla ve babasıyla kendi sorunlarıyla yüzleşir. Baba onu ziyaret etmeye ya da onunla herhangi bir şekilde iletişim kurmaya tamamen ilgisiz görünüyor. Scott, Ben için bir doğum günü ikramı düzenler; iç çamaşırı garsonuyla sahnede şehvetli bir tango yapılır.