American Dreams (2002)

Sezon 1: Bölüm 1

Kasım 1963'tür ve Meg Pryor'un hayali Philly merkezli American Bandstand'da yer almaktır. En yakın arkadaşı Roxanne sayesinde Meg nihayet sahneye çıkma şansını yakalar, ancak o gece akşam yemeğinde umutları suya düşen Jack onun devam etmesine izin vermez. Aynı zamanda J.J. Babasına bomba etkisi yapar ve artık futbol oynamak istemediğini söyleyerek takımdan ayrılır. Jack, kız arkadaşı Beth'i suçlar ve Beth öfkeyle dışarı çıkar. Babasına meydan okuyan Meg, Patty'nin heceleme yarışmasını görmek yerine gidip gösteriyi yapar. Jack onu televizyonda görüyor ve müdavim olarak tekrar sorulduğunda görünmesine izin vermiyor. Bu arada Helen çocuk sahibi olmayı bırakma kararıyla mücadele ediyor, Jack bunu duymak istemez ama sonunda kabul eder.J.J. Koçuna futbol oynamak istemediğini, çünkü kendisinin de zorlandığını ve bu da işin tadını kaçırdığını söyler ama koçu yine de oynaması gerektiğini söyler. Helen, Meg'in programa çıkması için Jack'i ikna etmeye çalışır ama kararını vermiştir. Hangi sürprizler ve d