Ashes to Ashes (2008)

Sezon 2: Bölüm 3

Hayvan hakları savunucuları Londra'da bir dizi saldırı tehdidinde bulundu ve ticari bir laboratuvar sahibinin kızı olan ilk kurban şu anda hastanede. Gene, ekibine sorumlular parmaklıklar ardında olana kadar uyumamalarını emreder. İlk durakları, tanınmış bir hayvan hakları savunucusu olan Robin Elliot'ın 1970'lerde bir bilim adamını öldürmek suçundan hapis yattığı hapishanedir. Alex, Robin'in planlanan saldırılardan haberdar olduğuna inanıyor ancak dış dünyayla hiçbir bağlantısı olmadığından, Robin'in olaya karışmasının bir yolu yok gibi görünüyor. Robin'in geleceğe dair tüyler ürpertici öngörüsü, Alex'in yalnızca davaya değil, aynı zamanda kendi kaderine de dahil olabileceğini düşünmesine neden olur; Ambulans görevlilerinin sesini duyan Alex, günümüzde hayatta kalma umudunun azaldığından endişelenir.