Ashes to Ashes (2008)

Sezon 2: Bölüm 5

Alex'in kayınvalidesinin evinde şiddetli bir hırsızlık meydana geldiğinde Alex, Molly'nin gelecekteki 14 yaşındaki babası olan oğulları Peter ile karşı karşıya gelir! Alex, Molly'nin büyükanne ve büyükbabasına elinden geldiğince yardım etmek konusunda çaresizdir, ancak Gene, polisteki yolsuzluğa ilişkin basında çıkan haberleri örtbas etmek için büyük bir tasma ister ve davayı önemsiz bularak görmezden gelir. Suç mahallindeki parmak izleri, hırsızın artık öldüğü sanılan kötü şöhretli gangster George Staines olduğunu ortaya çıkardığında Gene, peşinde olduğu avın bu olabileceğini anlar. Alex, hırsızlıkla ilgili hikayeler duyduğunu hatırlıyor ve suçlunun Staines kadar kötü bir şöhrete sahip olup olmadığını hatırlayacağına inanıyor. Gene gerçeği ortaya çıkarmaya ve hak ettiği haberi almaya kararlıdır. Alex sonunda dairesine ve ofisine güller bırakan gizemli adamla tanışır. Kızını tekrar görmek için eve gidebileceğini söyler ama onun yozlaşmasına da sebep olur.