Ashes to Ashes (2008)

Sezon 3: Bölüm 7

DCI Jim Keats, DCI Gene Hunt ve ekibi hakkındaki raporunu neredeyse bitirdi ama hâlâ Dedektif Alex Drake'i Sam Tyler'a gerçekte ne olduğunu bulması için zorluyor. ANC'nin yasa dışı içki içtiği bir yerde bir karışıklık olduğuna dair raporlar geldiğinde, Gene tüm silahları ateşe veriyor. Kulüpteki adamlar bu rahatsızlığı hemen görmezden gelirler, ancak Dedektif Ray Carling yerde kan görüp bir ceset bulduğunda, bu Gene'i bir cinayet soruşturmasına sürükler.