Atomic Betty (2004)

Sezon 2: Bölüm 5

Pop Maksimuma Çıkıyor: Maximus galaksiye "Fizzy Max" adıyla giden yeni bir soda serisi piyasaya sürdü; bu ürün normal vatandaşları ona umutsuzca bağımlı hale gelen ve daha fazla soda için her şeyi yapacak mutantlara dönüştürüyor. Bu arada Dünya'da Paloma bir medyum gibi davranıyor ve sonunda Noah ve Betty'nin gelecekteki tüm olaylarını başarıyla tahmin ediyor. Bebek Gibi Uyumak: Maximus pek uyuyamıyor ve öfkeden deliye dönüyor, yüksek sesler onu uyumaktan alıkoyunca neredeyse deliliğin eşiğine geliyor. Öfkesinden galaksideki her gürültüyü ortadan kaldırmaya koyulur ve Betty hem Dünya'da hem de uzayda bebek bakıcılığı yapmak zorunda kalır!