Bad Girls (1999)

Sezon 2: Bölüm 7

Karen, Helen'in yeni işinin neler gerektireceği konusunda personele bilgi verdi. Yvonne, Charlie'den Jim'in golf sahasında parayı alırken çekilmiş fotoğraflarını içeren bir takvim aldı. Zandra kriz geçirdi ve testler için hastaneye kaldırıldı. Yvonne, "4 gelişmeyi" göstermek için Fenner'ı hücresine çağırdı; - Onun ve Charlie'nin parayla birlikte çekilmiş fotoğrafları. Ona Larkhall'dan çıkmak istediğini, uymaktan başka seçeneği olmadığını söyler. Yvonne, kaçması için bineceği arabanın durdurulmasını istedi, ancak bu böyle olmayacak - Charlie, Larkhall'dan ayrılmadan önce gerçekten tutuklanmıştı - yine de ayrıldı ve 'hastaneye' giderken tuvalet penceresinden kaçmaya çalıştı - Jim, bir gazetede Charlie'nin tutuklandığını okuduğunda onun fikrine kapıldı ve Yvonne'un kaçmasını engelledi. Helen gizlice Niki'nin dosyasının fotokopisini çekti.