Bad Girls (1999)

Sezon 3: Bölüm 1

Bu bölüm 2. serinin bittiği yerden devam ediyor. Jim'in Shell'in hücresindeki keyfi, Shell'in onu kırık şişeyle şiddetli bir şekilde bıçaklamasıyla sona erer - Karen onun çığlıklarını duydu ve mevcut tüm personeli çağırdı. Helen, itirazlarına rağmen Nikki'yi Larkhall'a geri götürdü ve kanattaki kargaşayı duyduğunda bunu yapabileceğinden emin oldu. Shell'i pes ettirmek için sayısız girişimden sonra, memurlar (artık tam isyan üniforması içinde) hücreye hücum ettiler ve sonunda Shell'i alt edip Jim'i dışarı çıkardılar. Daha sonra Shell bloktan indirildi. Helen, Nikki'yi hücresine kaçırdı ve üst kattaki kargaşadan dolayı kimse fark etmedi! Bölüm sona erdiğinde Jim'in sedyede yattığını, Marilyn'in çığlık attığını ve Dr Nicholson'un damardan onu hayata döndürmeye çalıştığını görüyoruz...!