Bad Girls (1999)

Sezon 3: Bölüm 14

Jim, Virginia'daki genelevlerden para toplayarak 'mesai sonrası işine' başladı. Helen, Jim'in kadın mahkumlarla çalışmaya uygun olmadığını kanıtlamaya kararlıydı ve Yvonne, Virginia için katıldığı işi ona anlattığında çok mutlu oldu. Helen ve Jim arasındaki bir başka tartışmanın ardından Karen, Helen'e Jim'in tarafında olduğunu açıkça belirtti. Di, Gina hakkında yalanlar yaydı. Virginia hücresinde yalnızken aynaya bakmak için ayağa kalktı ve engelliliğinin bir yalan olduğunu kanıtladı. Shaz, Al'dan uzaklaşmak için cankurtaran birliğine transfer edilmesini istedi, ancak Dr Waugh, onun özgüvenini artırmanın alışılmışın dışında bir yolunu önerdi. Crystal mahkemeye çıkma tarihini aldı. Gina ve Di, Mark konusunda trajik sonuçlar doğuracak şekilde kavgaya tutuştu. Helen ve Dr Waugh birlikte köpek yarışlarına gittiler ve daha sonra onun dairesinde öpüştüler!