Bakugan Battle Brawlers (2007)

Sezon 2: Bölüm 10

Direniş Beta şehrine doğru ilerlerken Runo, Dan'e yardım etmek için Yeni Vestroia'ya gitmeye karar verir. Kedo, Alice ve büyükbabasıyla buluşmak için onu ve Julie'yi Moskova'ya uçurduktan sonra Dr. Gehabich, ışınlayıcısının düzgün çalışmadığını ortaya çıkarır ve Runo'nun gitmesine izin vermeyi reddeder. O gecenin ilerleyen saatlerinde Runo ve Julie gizlice laboratuvarına girer ve Julie, Runo'yu göndermeye hazırlanır. Bu arada Yeni Vestroia'da, iki dünya arasındaki duvarın zayıflaması nedeniyle herkes onların konuşmalarını duymaya başlıyor. Runo, Yeni Vestroia'ya varır ancak yolun sadece yarısında olduğunu, hiçbir şeye dokunamadığını (Dan'e sarılmaya çalışır) ancak yine de Dan'i görüp onunla konuşabildiğini fark eder. Prens Hydron, Runo'nun tuzağa düşmesini sağlamak için Gölge'yi göndererek Runo'nun sıkıntısından yararlanmaya karar verir. Marucho, Shadow'la ilgilenirken Dan, Runo'yu kapıya götürür ve ancak Shadow'un bakuganı tarafından saldırıya uğrar. Dan yerdeyken Runo ona yardım etmek için acele eder ama onu kapıya gitmeye teşvik eder. Daha da kötüsü Spectra, Gus ve Lync'in de Dan, Mira ve Baron gibi onu portaldan takip etmesi.