Ballykissangel (1996)

Sezon 2: Bölüm 4

Peter'ın kapısına bırakılan bebek, Peter'ın ve Assumpta'nın uykusuz bir gece geçirmesine neden olur. Bebeğin annesinin bulunmasına yönelik çalışmalar devam ederken Peter, yerel gençlere yönelik bir 'seks sohbeti' düzenler. Şaşırtıcı olmayan bir şekilde Peder Mac bunu onaylamıyor. Niamh yalnızca birkaç haftalık hamileliğin ardından düşük yapar. Kocası Ambrose, banyoda bir kalıp sabunun üzerine düştükten sonra yatak istirahatinde ve onun yerine geçen Garda McMullen, en azını söylemek istiyor. Brian, son iş girişiminin yasadışı bir bölümünü tamamlamak için yeni Garda'ya rüşvet vermeye başlar. Müfettiş Foley, McMullen'ın performansından etkilendi ancak Ambrose ve Brian'ın ilişkisi konusunda endişeli; bu yüzden Ambrose'u şehir içinde bir işe göndermeyi planlıyor. Ancak Brian, Müfettiş'in önünde McMullen ile rüşvetleri tartıştığında gerçek ortaya çıkar ve McMullen yoluna devam eder.