Ballykissangel (1996)

Sezon 3: Bölüm 2

Brian'ın Koreli yatırımcıları çekmek için yaptığı son iş girişimi, yerel bir güzellik merkezinin buldozerlerle yıkılmasını içeriyor. Yerel halkın kavga etmeden buna izin vereceği bir şey değil ve bölgede bir protesto gösterisi düzenliyorlar. Peter başlangıçta protestoda taraf olmayı reddeder, ancak Assumpta onu çitin üzerinde oturmakla suçlar. Sonunda onun haklı olduğunu anlar; yalnızca Brian'ın planları konusunda değil, aynı zamanda duygularını saklama konusunda da. Assumpta ve Peter bir gece sitede yalnız kalırlar ve bu, Peter'ın sonunda ona karşı hislerini ima etmesine yol açar. Ancak daha sonra ona hâlâ bir rahip olduğunu, geri çekileceğini ve Assumpta'nın önemli bir karar vereceğini söyler. Donal ve kız arkadaşı Sue Ellen, gözünü Kathleen'e diken Eamonn'da romantik bir çizgiye ilham verir. Kolay bir hedef değil ama Sue Ellen onunla konuşmaya gitmeden önce onu hazırlıyor ve prova yapıyor. Niamh, babasını güzellik merkezini yalnız bırakmaya ikna eder.