Ballykissangel (1996)

Sezon 3: Bölüm 5

Peter, evinde az giyimli bir çift genç kadın bulmak için BallyK'e döner. Brian'ın iflasının onu evi kiralamaya zorladığı ortaya çıkar. Assumpta, yeni kocası Leo McGarvey ile birlikte bara döndüğünde çok daha kötü şeylerle karşılaşacaktır. Bu Peter için bir şoktur ama Peter'ın kendisine bundan bahsetmemesine özellikle gücenir. Peter, Cildargan'ın rakip takımına karşı bir bar yarışması düzenleyerek dikkatini dağıtır. O uzaktayken köydeki tüm ilişkiler bozulmuş gibi görünüyor ve onları bir araya getirecek bir şeye ihtiyacı var. Şaşırtıcı bir şekilde Donal, felsefeye olan yeni ilgisiyle günü kurtarıyor. Topluluk ruhunun yeniden canlanmasına yardımcı oluyor ama Peter'ın sorunlarını çözmüyor. Ambrose'un bir dizi hırsızlıkla ilgili soruşturması, Kieran'ın uykusuz gecelerinden birinde tutuklama yapmasıyla sona erer.