Ballykissangel (1996)

Sezon 5: Bölüm 3

Liam ve Donal, Brian'ın golf sahasındaki sığınak için yıkanmış kum almaya gönderildi. Ceplerindeki elli poundla plajdaki kumun da aynı derecede iyi olacağını düşünüyorlar. Kumu bir kamyona yüklerken, bir araba hızla geçiyor, duruyor ve içindekiler büyük bir tahta sandığı denize itiyor. Liam ve Donal sandığı açarlar ve içindekilerin ne olduğundan emin olmasalar da onu eve getirirler. Daha sonra içindeki havyarın çok para değerinde olduğunu keşfederler. Sean ve Niamh cenazeden beri konuşmadılar. Niamh, günah çıkarma odasında Peder Aidan'la konuşur ve onun tavsiyesi, kendisi için en iyisinin ne olduğuna karar vermesi gerektiğidir. Uzun bir kararsızlığın ardından Sean'la tanışmayı kabul eder. Ona BallyK'ten ayrılacağını söyler. Bu sırada Orla ve Conor'un ilk randevuları vardır - eğer bu bir randevuysa. Her ikisi de son derece rekabetçidir ve sonunda Quad Bikes ile çamurlu bir parkurda yarışmaya başlarlar.