Ballykissangel (1996)

Sezon 5: Bölüm 6

Paul Dooley, vergi kaçakçılığı nedeniyle altı ay hapiste kaldıktan sonra hapishaneden serbest bırakılır. Artık iflas etmiş olan o, karısı Oonagh'ın kendisi ve iki çocukları Dermott ve Grainne için Ballykissangel'de yeni bir hayat ayarladığını bilmiyor. Paul öfkeli. Dooley'ler köye taşınırken Niamh da köyü terk edip Dublin'in kenar mahallelerine taşınmayı planlıyor. Emlakçıya anahtarın gelmesini beklerken, Sean'la geçmişte biraz vakit geçirdikleri bir bara gider. Daha önce kasabada görülen Sean çoktan oradadır. Ondan kaçınmaya çalışır, ancak başarısız olur ve birlikte oturup birlikte bir geleceğin nasıl olabileceği hakkında hayal kurarlar. Vedalaşıyorlar. Orla ve Conor için romantizm çiçek açıyor; daha doğrusu, eğer kesintiler olmasaydı çiçek açacaktı. Conor, Orla'nın kulübesinde romantik bir akşam geçirmeyi planlar ancak Fitzgerald'daki işini sürdürmeyi kutlamak için köyün yarısını bir partiye davet eder.