Beauty and the Beast (2012)

Sezon 1: Bölüm 4

Vincent, çöplükte ölüme terk edilen 19 yaşındaki bir çocuğu canlandırır ve onu acil servise götürür ve orada komada kalır. Evan, çocuğun röntgenlerinin kemik kırılma geçmişini ortaya çıkardığını açıkladıktan sonra Cat ve Tess, oğlunun DEHB'sinin ve kavga ve kumar geçmişinin onu yanlış kalabalığa karıştırmış olabileceğinden endişelenen baba Zachary Holt'u sorgular. Dedektifler, çocuğun çalıştığı Westchester Polo Kulübü'nün sahibi Lois Whitworth'u sorguluyor. Lois, kızı Clarissa'nın bu genç adamla çıktığını öğrenince şaşırır. Clarissa, yasadışı faaliyetlere karıştığı için ilişkiyi bitirdiğini iddia eder, ancak Cat ve Tess onun hikayesinde daha fazlası olduğundan şüphelenir. Bu sırada Silverfox ve Murifield ajanları Cat'in izini sürer ve bir canavar olduğu konusunda ısrar ettikleri Vincent'ı teslim etmesi karşılığında ona annesi hakkındaki gerçeği söylemeyi teklif eder. Cat, Vincent'a Silverfox'taki karşılaşmasını anlatır ve Vincent, Cat'in ondan korkmuş olabileceğini fark eder. JT onların kaçmasını ister, ancak Vincent Cat'ten ayrılmayı reddeder ve bunun yerine Cat'in güvenliği karşılığında Silverfox'a teslim olmayı teklif eder.