Beck (1999)

Sezon 8: Bölüm 1

Bir süre rehabilitasyonun ardından Martin Beck görevine geri döndü. O ve grubun geri kalanı, kötü şöhretli bir Danimarkalı profesyonel suçlunun cesedinin Liljeholmen'de suda bulunduğu bir davaya atılır. Liljeholmen yakınlarında suda yüzen bir ceset bulundu. Ölen adam, kötü şöhretli bir Danimarka uyuşturucu ağının üyesi olarak ciddi bir sabıka kaydı bulunan 39 yaşında bir Danimarka vatandaşıdır. Arabası şüpheli bir yerde bulununca Alex ve Josef, arabayı gözetlemeye başlar. Danimarkalı adamın iş arkadaşlarından birinin oraya gelmesi çok uzun sürmez. Danimarka çetesi, üst düzey üyelerinin çoğunu hapse gönderen büyük bir baskının ardından birkaç yıl içinde zayıfladı. Belki İsveçliler yönetimi devralmaya hazırlanıyor? Beck grubu bir çete savaşının ortasında mı kalmak üzere? Çetenin lideri İsveç hapishanesinde yatmaktadır ve konuşmak istediği tek kişi Steinar Hovland'dır.