Big Time Rush (2009)

Sezon 1: Bölüm 11

Çocuklar Palm Woods'ta çok eğlenirken bir yandan da bir şeyleri kırıyorlar ve Gustavo'nun canı sıkılıyor. Gustavo, onların masraflarını karşılamak yerine, hasarların 2.000,30 dolarını ödeyecekleri iş bulmalarını sağlayarak adamlara bir ders vermeye karar verir. Gustavo, çocukları Yük Treni'nin "Yüzülmeyenler listesine" koyar, böylece tüm parayı geri ödeyene kadar Palmwoods havuzunda yüzemezler. Carlos, Gustavo'nun yapım asistanı olurken James, Katie'nin menajeri olduğu bir model olmaya çalışır. İlk başta Logan ve Kendall tabela döndürücü olacaklardı. Ancak kovulurlar ve bebek bakıcılığı hizmetine başlarlar ama bu da umdukları kadar kolay olmaz. Sonunda Kendall ve Logan çocuklara araba yıkamayı yaptırır. Carlos, otomatik kahve makinesi C.A.L.'yi kullanarak Gustavo'ya kahve alırken. (büyük ihtimalle H.A.L.'in bir parodisi), köpüklü kahve yapıyor ve Carlos'a daha fazla köpük isteyip istemediğini sorduğunda C.A.L. mutfak köpükle dolana kadar giderek daha fazla köpük fışkırtmaya devam ediyor ve dünyayı köpükle kaplamak istediğini ilan ediyor. Çocuklar sonunda Gustavo'ya parasını geri ödüyorlar ama sonra insanlar Palm Woods'ta yasadışı bir kreş kurmanın, Palm Woods paçavralarını ve havlularını, James'in gardırobunu, kahve makinesini ve köpük gidermeyi kullanarak kimin para ödeyeceğini soruyorlar. Gustavo sinirlenir ve stüdyosunu yerle bir eder. Griffin bunu görür ve ondan çocukların ceza aldığı paranın aynısını kendisine geri ödemesini ister. Bölüm Gustavo, Kelly ve çocukların araba yıkamasıyla sona eriyor.