Big Time Rush (2009)

Sezon 1: Bölüm 8

Çocuklar, Gustavo'nun bir gün izin aldığını öğrendikten sonra nihayet ayrı vakit geçirebildikleri için rahatlarlar. Logan, Phoebe Nachee'nin verdiği bir matematik dersine girmeye kararlıdır, ancak dersin yalnızca kızların okulunda verildiğini öğrenince hayal kırıklığına uğrar. Carlos, kaskının kaybolduğunu fark ettiğinde paniğe kapılır, ancak kaskını alma görevinde kendisine eşlik eden polis memuru olan babası sürpriz bir ziyarette bulunur. James, boş gününü Camille'in yardımıyla oyunculuk kariyerine başlamaya çalışarak geçirmeye karar verir. Kendall, hoşlandığı Jo ile vakit geçirmek konusunda çaresizdir, ancak Jo ona bir erkek arkadaşı olduğunu sürekli hatırlatınca cesareti kırılır. Ancak Katie, Jo'nun erkek arkadaşı olmadığını öğrenince bunu Kendall'a söyler ve Jo, ondan gerçeği öğrenmeye kararlıdır.