Blackpool (2004)

Sezon 1: Bölüm 3

Adli deliller Ripley'i cinayetle daha da yakından ilişkilendirir ve planlama izni başvurusu reddedilir. Görünüşe göre Şans Hanım ona karşı dönmüş ve dünyası başına yıkılıyor. Natalie, Carlisle'ın bir polis memuru olduğunu ve ailesini araştırdığını keşfeder. O harap oldu; Birlikte geçirdikleri azıcık zaman bile kendisini yıllardır hissetmediğinden daha canlı hissetmesine neden oldu.