Blue Heelers (1993)

Sezon 1: Bölüm 6

""Siz iki şehir züppesi, bu sizin için taşra polisliği demektir"" Bir adam karakola gelir ve on yıl önce karısının erkek kardeşini öldürdüğünü itiraf eder. PJ adamla röportaj yapar ve ona şimdi neyi itiraf ettirdiğini sorar. Roz ve Wayne, genç bir kıza bakmakla görevlendirilir. İstasyona kızın babası olduğunu iddia eden bir adam gelir, genç kız Sally onu babası olarak tanımlar, ancak Tom'un kanıta ihtiyacı vardır ve adam kendisini tanıtmayı reddeder. Nick, Roz'un sınırın 19 km üzerinde gittiğini tespit eder ve ona aşırı hız cezası verir. Wayne'e Nick'le konuşup konuşamayacağını sorar, aksi takdirde Roz ehliyetini kaybedecek ve mobil kuaförlük işini yapamayacaktır. İstasyona kızın babası olduğunu iddia eden bir adam gelir, genç kız Sally onu babası olarak tanımlar, ancak Tom'un kanıta ihtiyacı vardır ve adam kendisini tanıtmayı reddeder. Bayan Haughton istasyona gelir ve PJ ona kocasının cinayeti tamamen itiraf ettiğini söyler. PJ'e durumun böyle olmadığını söyler