Blue Heelers (1993)

Sezon 4: Bölüm 2

Japon Ensefaliti kelimeleri PJ'nin kalbine korku salıyor. Ölümcül, tedavisi yok ve Maggie'nin hastalığının nedeni de bu gibi görünüyor. Ama PJ pes etmeyecek. Şimdi görev, doktorların yanıldığını kanıtlamak, uygulanabilir bir alternatif bulmak ve sevgili Maggie'ye yeni bir hayat vermektir. Nick'in çavuş olarak saltanatı, Keith Purvis ve paniğe kapılan çiftçilerle uğraşırken hızla bir kabusa dönüşüyor. Çok sayıda ölümün kuduzdan kaynaklandığına karar verdikten sonra sorumluluğu birkaç İngiliz göçmene ve onların küçük kızlarına yüklüyorlar. Nick kıza verdiği sözü tutar ve köpeği koruyucu gözaltına alır. Ancak çiftçiler onları kasabaya kadar takip eder ve Nick çok geçmeden istasyonun son derece tedirgin bir çiftçi, kız, annesi ve köpekleriyle dış dünyayla bağlantısının kesildiğini görür. Tom kalp krizinden sessizce kurtulmayı umuyordu ama şimdi kendini polis karakolunu kuşatma altına alan öfkeli bir kalabalıkla pazarlık yapmaya çalışırken buluyor.