Blue Heelers (1993)

Sezon 4: Bölüm 3

Dash, dedikoduya olan tutkusunun kendisini ve diğer insanları, Shire Başkanı Roger Payne'in kesinlikle karısı olmayan bir kadınla öğle yemeği yediğine kulak misafiri olduğunda, kendisi ve Adam'ın başını belaya sokabileceğini keşfeder. Bir restoranı havaya uçurmakla tehdit eden bir gaspçıyı yakalamak için bir gözetleme operasyonuna çıkan ikili, üç gün boyunca arabada dinlemek dışında hiçbir şey yapmadan oturmaktan sıkılan ikili, sonunda ilginç bir şey duyar. Ne yazık ki Adam ve Dash meşgulken, gerçek gaspçılar PJ'yi üzecek şekilde kaçmayı başarır. PJ, soruşturmayı daha uzun süre uzatması için Tom'a başvurur, ancak konu Tom'un elinde değildir; gözetleme ekipmanı ve insan gücü başka bir birime aittir ve çok iyi bir sebep olmadan bunları elinde tutamaz. PJ endişelidir; korkmuş restoran işletmecisi Bluey'ye davayı çözeceğine dair söz vermiştir ve şimdi bu sözünü tutamayabilir. Dash hâlâ gizemli kadının kim olduğunu bulma konusunda takıntılıdır ancak bu engellenir.