Blue Heelers (1993)

Sezon 4: Bölüm 5

Thomas Dağı'nda kedi ve köpekler yağmur yağıyor ve Nick ile Adam'ın devriyeden dönmeleri gecikti. Geldiklerinde sırılsıklam olmuşlardı ve üniformaları yırtık pırtıktı. Tom onlardan kendilerini açıklamalarını isteyene ve Adam gözyaşlarına boğulana kadar diğer Heeler'ların travmalarının boyutu hakkında hiçbir fikri yoktur. Dash, Adam'ın hikâyesini anlatmaya çalışırken Nick üniformasını değiştirmek için ortadan kaybolur. Ancak şok hakim olur ve kendi içine çekilir, bu da gerçek hikayeyi bulmayı zorlaştırır. Adam, her şeyin genç bir kızı su basmış yağmur suyu kanalından kurtarmaya çalıştıklarında başladığını açıklıyor. Nick ona tutunup sürüklenmesini engellemeye çalışırken, yardım için Adam'ı gönderdi. Ancak Adam çok geçmeden kendini kızın kız kardeşinin de dahil olduğu bir krizin ortasında buldu ve zamanında geri dönemedi. Hikâyeyi bir araya getiren Heeler'lar, Nick'in yorgunluğunu tükettiğini ve sonunda Nick'in kızı bıraktığını keşfeder. Şimdi istasyona geri döndüm, suçluluk duygusu ve öfkeyle