Blue Heelers (1993)

Sezon 6: Bölüm 42

Milenyumun başlamasına sadece birkaç hafta kala Müfettiş Falcon Price, Heelers'ın 2000 Yılındaki olası sorunlara hazırlıklılığını test etmek için istasyonda hazırlıksız bir elektrik kesintisi gerçekleştirir. Eğer polis gücü ve acil servisler her duruma hazırsa alarma gerek yok. Jack, kaba ama etkili bir insan tuzağının kurbanı olan Gary Scully'yi Janssen arazisindeki bir ağaca asılı halde bulur ve onu kurtarır. Ben'in kızı Emma, ​​hastanede bir süre kaldıktan sonra Gözetleme Evi'ne geri döner ancak onun varlığı, PJ'ye Ben ve Maggie'nin Emma'nın hasta yatağında nöbet tuttuğunu acı veren bir hatırlatmadır. Mükemmel bir aile tablosu oluşturuyorlar. PJ, Ben'e artık Maggie'nin mutluluğunun önünde duramayacağını söyler ve ondan Ben'i gelecekteki ortağı olarak görmesini ister. Şimdi Maggie, PJ'e olan belalı aşkı ile Ben'le büyüyen yakınlığı arasında bir seçim yapmak zorundadır. Heeler'lar, Jenssen'lerle mantrap hakkında konuşuyor ve ailenin Y2K hazırlıklarında gayretli olduğunu öğreniyor. Aile en kötü senaryoyu bekliyor