Blue Heelers (1993)

Sezon 7: Bölüm 25

Jo, gece yarısı bir hırsızlığa katılmak üzere Ben'e katılmak üzere yataktan kaldırılır. Kurbanlar fena halde sarsılmış yaşlı bir çift, adam korkunç bir şekilde tabancayla kırbaçlanmış. Şüphelilerden biri otomobille kaçıyor. Jo diğerinin peşinden gider, onu arka bahçelerde ve çitlerin üzerinden kovalar, ta ki bir çitten atlarken düşene, kafasını vurana ve yakalanana kadar. Karakolda şüpheli baş ağrısından şikayet ediyor ve tıbbi yardım konusunda ısrar ediyor. PJ ve Ben onun numara yaptığından eminler ama onunla ilgilenmek zorundalar. Hastanede ciddi anlamda personel sıkıntısı var. Şüphelinin gece boyunca burada tutulması gerektiğinden Jo hâlâ uykusunu yakalayamıyor ve Jo, zanlının koruması olarak kısa çöpü çekiyor. Onu ayakta tutan tek şey fazla mesai haklarını düşünmektir. PJ ve Ben, ikinci hırsızlık zanlısının peşine düşerler. Yaralı kurban öldüğünde bu av daha da acil hale gelir. Hırsızlık bir cinayete dönüşmüştür.