Blue Heelers (1993)

Sezon 7: Bölüm 28

Jo, arabası çalınan, zor durumdaki bir kozmetik temsilcisinin içinde bulunduğu zor duruma düşer. Suçlunun parçalanmış bir aileden gelen öfkeli bir genç olduğu ortaya çıkar. Sadece araba silinmekle kalmadı, aynı zamanda bagajdaki 2.000 dolar değerindeki kozmetik ürünler de yok oldu ve bir ailenin geçim kaynağı yok oldu. Ortaya çıkan mali kriz, repo adamlarının hemen ardından evi terk eden kurbanın kocası için çok fazla. Heelers'ın çocuktan özür dilemesini ve tazminat ödemesini sağlama çabaları sağır kulaklara düşer. Tom ve Jo, çocuğun pişmanlık duymayan tutumuna kızarlar, ancak kurban, onunla istasyonda karşılaştığında ve karnına yumruk attığında davasına yardımcı olmaz. Genç, saldırı suçlamasında ısrar ediyor, bu da Jo'nun ve diğer Heeler'ların çoğunun ona karşı tutumlarını daha da sertleştiriyor. Ancak Ben çocuktan vazgeçmeyi reddeder. Arabaları seviyorsa belki de bir tane tamir etme zorluğu onu beladan uzak tutabilir. Çocuğun babası başarılı bir otomotiv atölyesi işletiyor ve bir profesyonelin yardımını kabul ediyor.