Blue Heelers (1993)

Sezon 9: Bölüm 14

Tom'un görevde olduğu 30 yıl boyunca hizmet madalyası alması nedeniyle Thomas Dağı'nda kutlama yapılıyor. Ancak genç bir Aborijin kadının Grace'i yaralaması ve Tom'un onu çocukluğunda ailesinden çaldığını iddia etmesi kutlamalara gölge düşürür. Heeler'lar çok geçmeden, Tom'un 1973'te teşkilatta yeni olduğu sırada hükümetin bazı Aborijin çocukları ailelerinden uzaklaştırmasına yardım ettiğini keşfederler. Çocukluğunda Lake End Mission yakınlarında yaşadığı yer, Kim Cook ve iki erkek kardeşini şiddet yanlısı babalarından uzaklaştırmasına sahne oldu. Kim'in hayatı koruyucu ailelerde mahvoldu ve erkek kardeşlerinin ikisi de öldü (biri uyuşturucudan, biri intihardan). Tess, Evan ve PJ patronun yanındadır ancak Jo, çocukları almanın daha çok kendi hatası olduğuna inanır. Bu arada Chris, kasabanın Tom'a 30 yılı boyunca antika bir ayna satın almak için biriktirdiği barda bir miktar para çalmaktan Kim'in sorumlu olduğuna inanıyor. Kim bunu reddediyor ve mazereti doğrulanmış gibi görünüyor, ancak odada yanında bir erkek çocuk olduğunu keşfettiklerinde onun olduğunu düşünüyorlar.