Boomtown (2002)

Sezon 1: Bölüm 7

Joel ve David, bir spor malzemeleri mağazasının soygunu sırasında rehin alan silahlı soyguncularla pazarlık yapmak konusunda karşı karşıya gelir; "Bir adım atmadığı" için terfi alamayınca sinirlenen Ray, mağazanın içindeki durumu araştırmak için sağlık görevlisi olarak gizli göreve gitmekte ısrar ediyor; Faillerden biri tarafından polis olduğu anlaşılan Ray dövülür, bağlanır ve ölümle tehdit edilir ve bir zamanlar televizyonda polis rolünü oynayan eski bir aktör olan mağaza müdürünü, sahneye çıkıp silahlı adamlara direnmeye ikna etmek zorundadır; Soygunculardan biri Ray'i karısıyla son bir telefon görüşmesi yapmaya zorladığında Ray onun yerine Tom'u arar ve ona özel tim keskin nişancılarının aradaki anlaşmazlığı sona erdirmek için ihtiyaç duyduğu bilgileri verir; Sonrasında Ray, televizyondaki karakteri Ray'i polis olmaya teşvik eden mağaza müdürü hakkında hoş olmayan bir gerçeği keşfeder.