Boomtown (2002)

Sezon 2: Bölüm 1

Joel ve Fearless, davaya atanan dedektifler cinayetlerin arkasındaki adam John Donadoni'nin peşine düşmeyi başaramayınca Wisnicki ve Chandler'ı öldüren hırsızların izini sürmek için Ray ve Tom'u gizli bir operasyona dahil eder; Donadoni'yi takip etmek Sabrina Fithian'a yol açınca Joel ve Fearless, kabloları çekmek için dairesine girerler ve Sabrina'nın peşinde olan Soygun/Cinayet masası dedektifi Katherine Pierce'ın önderlik ettiği bir gözetime rastlarlar ve Sabrina ile ortağı Rachel'ın peşinde oldukları polis katilleri olduğunu bilirler; Donadoni, Kelly ve Willy'yi tehdit ettikten sonra Joel, Donadoni'ye Donadoni'nin annesinin de kendisini tehlikede bulabileceğini bildirir; Joel'in ısrarı üzerine Katherine, kendisini onların ekibine yeniden atar ve Ron'un onları kendi özel ekibine atamasını sağlar; Sabrina, ekibin son hırsızlığını yarıda kesmesinin ardından yakalanır, ancak Sabrina, Katherine'i yaralayıp ardından Katherine'in silahıyla iki kez Rachel'ı vurur; Joel, S'ye karşı açılan dava ne olursa olsun Donadoni'yi işaretlenmiş bir adam olduğu konusunda uyarıyor