Braceface (2001)

Sezon 2: Bölüm 10

Conner, "Life Cycles"ta çıkan yangından Alyson'ın babası tarafından kurtarılır. Conner, Alyson'a Conner'ı kurtardığı için babasına teşekkür etmesini söylediğinde Alyson onun için ne kadar iyi bir arkadaş olduğunu anlar. Böylece Alyson nihayet kendini savunur ve Nina'ya her zaman onun hizmetçisi olmaktan yorulduğunu söyler. İkisi artık arkadaş olmamaya karar verir ve Alyson artık Sharon, Maria ve Conner'ı Alyson'ın en iyi arkadaşları olarak görmektedir! Sharon ve Maria, Nina'nın tek başına oynadığı resital için Alyson'ın biletini kullandıklarında, Nina'nın Elbisesinin kayışlarını keserek Nina'nın gösterisini mahvetmeye karar verirler. Nina tehlikede olduğunda Alyson onu kurtarmaya çalışır ancak Sharon ve Maria'nın Nina'nın elbisesini mahvettiğini öğrenir! Nina o kadar aşağılanır ki ağlamaya başlar ve Alyson, Sharon ve Maria'ya kızar. Sonunda Alyson onları affeder ve hâlâ arkadaş olmak ister.