Braceface (2001)

Sezon 2: Bölüm 24

Brock ve Maria birbirlerine şakalar yapmaya başlar. Pratik şakalar ilgi görüyor ve çok geçmeden herkes 'eğlenceye' katılıyor. Kendini dışlanmış hisseden Sharon, kalabalığın bir parçası olma konusunda çaresiz kalır. Daha sonra aklına, Connor'ın yıllar önce ona söylediği bir sırrı kullanarak, korkunç böceklerden korkan Connor'a eşek şakası yapma fikri gelir! Sharon onu plastik bir hamamböceğiyle korkutuyor ve bu durum herkesin dikkatini çekiyor. Yani öfkeli ve ihanete uğramış hisseden Alyson ve Connor dışındaki herkes. Sharon onu bu ruh halinden çıkarmak için "neşelendirmeye" çalışıyor - bu durumu atlattığından emindi - ama Connor onu affetmiyor. Daha sonra Sharon, Connor'ın Sharon'ın küçük sırlarından birini Alyson'a açıkladığını öğrendiğinde üzülür. Artık her iki yaralı taraf da birbirlerini aşmış gibi hissetmeye başlar ve arkadaşlıklarının resmen sona erdiğine karar verir. Sonunda ikisi de ilişkilerinin kaybolması gerekmediğini, sadece değişmesi gerektiğini anlarlar.