Braceface (2001)

Sezon 3: Bölüm 12

Adam çaresizce Hannah'nın babasının ondan hoşlanmasını istiyor. Sharon, Bay Corbett'in bir ördek korumacısı olduğunu keşfeder ve onun ısrarı üzerine Adam, Bay Corbett'le 'ördekler konuşmaya' başlar - birdenbire ve sonunda Adam'a ilgi duyar. Bay Corbett, Adam'dan ördek koruma organizasyonuna katılmasını istediğinde Adam memnuniyetle kabul eder. Sharon, kardeşi adına çok sevinir; ta ki ördek organizasyonunun tam olarak göründüğü gibi olmadığını keşfedene kadar.