Braquo (2009)

Sezon 1: Bölüm 8

Lemoine polis nezaretinde, hemen sadece Caplan'la konuşmak istedi. Eddy onunla konuşur ve Lemoine tarafından suçlanmanın acısıyla onu dışarı çıkaracağına ve 20 yıl hapse gireceğine söz verir. Lemoine adliyeye çağrıldı. Eddy ve üç arkadaşı, kaçtıktan sonra Lemoine'i öldürmek amacıyla bir kaçış planı yürütüyorlar. İkincisi adliyeden kaçmayı başardı. Lemoine Bir ormana getirip onu öldürürler. Lemoine diz çöktüğünde, bu onlara onun yuvarlandığını gösteriyor: Bir mikrofon taktı ve tartışmaları Eddy ve diğer polisler, savcı Vanderbeke ile iletebildi. Lemoine'e övünen Eddy ve Theo silahlarını bırakır.