Braquo (2009)

Sezon 2: Bölüm 1

Arkadaşları Kirli'nin anısına sefere çıkan partili SDPJ 92'li grup, özel kuvvetler polisi tarafından aşırılıkta durduruldu. Sorumluluk zamanı geldi. Disiplin kurulu, duruşmayı bekleyen Caplan'ı acil serviste topladı ve ardından Morlighem Delgado'yu ve subay rütbesini görevden aldı ve daha düşük pozisyonlara yeniden atandı. Theo Vachewski'ye göre ise poliçenin geçerlilik süresi dolduğunda iptal ediliyor. Artık her birinin varlığının dengesini ve anlamını yeniden kazanması gerekecek. Paris'in kenarında lüks bir toplu konutta dört adam, 400 pound altını ele geçirmek için on iki kişiyi öldürdü.