Braquo (2009)

Sezon 2: Bölüm 4

Caplan, Merck'in ölümündeki sorumluluğunu kabul etmeye zorlamak için ona işkence yapan Görünmeyen ile temasa geçer. Roxanne ve Myriam Morlighem ise bunları kaldırıp pazarlık kozu olarak kullanmaya karar verir. Caplan'ın cesaretinden etkilenen ve kimseden korkmayan kirli bir polis olarak ününden etkilenen Görünmeyenlerin Başkanı Albay Dantin, sonunda ölü yoldaşlarının yerine geçmeyi teklif eder. Nakit ödeme karşılığında altın kargo akışını devralmayı ve doğrudan Arifa ile pazarlık yapmayı kabul ediyor mu? Bu arada bu altının Flaman sahipleri mülklerini geri almak için Paris'e geliyorlar ....