Braquo (2009)

Sezon 2: Bölüm 8

Roxane nihayet Caplan'la yeniden bağlantı kurabilir. Ortadan kaybolmadan önce Smith ona sırrını verdi ve ona özel olarak Angola'nın ve genel olarak Fransız Afrika'nın sırlarını anlattı. Ayrıca, Fransa'nın kıtadaki bazı şerefsiz görevlerdeki rolüne ilişkin patlayıcı bir belgenin saklandığı bir banka kasasına da değindi. Bu bilgi Bleuvenne Irene'i çok ilgilendiriyordu. Caplan imrenilen bu belgeyi ele geçirmeye çalışacak...