Braquo (2009)

Sezon 3: Bölüm 1

Arabası havaya uçtuktan sonra Theo durumu kritik bir şekilde hastaneye kaldırıldı. Caplan ve Morlighem, arkadaşlarının intikamını almaya kararlı bir şekilde Vogel'in evine gider. Vogel, Caplan'ı da ortadan kaldırmak isteyen Orianne Beridzé adında bir müttefik bulur. Planı, eski bir polis olan babasını Caplan'la iletişime geçmeye zorlamak ve onu Rus Mafyası tarafından yönetilen bir kaçakçılık ağının kuyruğuna koymaktır. Bu sırada Roxane, Theo'ya çok üzülür ve gece gündüz onu izler.