Braquo (2009)

Sezon 3: Bölüm 6

Oriane tercüman olarak Caplan'ın grubuna girmeyi başardı. İntikam peşindedir. Ruslar gözetleme noktalarına saldırı düzenlediğinde Caplan'ın elinde silahı vardır. Geçmişe dönüş: Beş yıl önce. Rossi/Caplan'ın birimi ile Vibert'in birimi arasında polis içinde bir savaş yaşanıyor. Bir operasyon sırasında Vibert, bir şüpheliyi soğukkanlılıkla vurur. Caplan tarafından teslim edilen Vibert hapse gönderilir. Aslında Vibert'in kızı olan Oriane, o zamandan beri babasının intikamını almaya çalışıyor.