Bringing Up Bates (2015)

Sezon 5: Bölüm 13

Bates evinde yine yoğun bir gün! Aile, basketbol sahasını tamamlamaya çalışırken son aşamada. Nihayet kaleyi kurmanın zamanı geldi, ama çocuklar talimatları gerektiği gibi takip edebilecek mi, yoksa çember hayalleri ertelenecek mi? Bu sırada Carlin ve Josie yirmilik dişlerini çektirince acı dolu bir kaçış yaşarlar. Daha sonra aile, kiliseye gitmeden önce rahatlatıcı yiyeceklerin tadını çıkarıyor ve yangından bu yana evlerine geri döndükleri için şükrediyor.