Butterflies (1978)

Sezon 3: Bölüm 1

Adam'ın uzun yol kamyon şoförü olarak işi var. Bir yük keresteyi Londra'ya götürmesi, teslim etmesi ve İskoçya'ya gitmek üzere başka bir yük alması gerekiyor. Russell gezintiye onunla birlikte çıkıyor. Ben, çocuklar olmadan evin ne kadar huzurlu olduğunu söylüyor, ancak Ria sessizliğin boş bir kafes gibi sinir bozucu olduğunu düşünüyor. Leonard telefonu açar; karısı yine gitmiştir ve ertesi gün Ria ile parkta buluşacaktır. Bu arada Ben onu Londra'ya götürür. Bir radyo haberi, kereste taşıyan bir kamyonun yükünü boşaltmasının ardından Londra yolunda uzun gecikmeler olduğunu duyurdu.