Butterflies (1978)

Sezon 3: Bölüm 6

Çocuklar bir serpinti sığınağı inşa ederken - ki bu da Ben'in deliğe düşmesini rahatsız eder - Ria, üçüncü evliliğini yapan Amerikalı eski arkadaşı Kathleen ile buluşur ve bu kocasına diğerlerinden daha fazla sadık değildir. Ria ve Leonard'ın seks yapmamasına şaşırır ve Ria'dan kocası Tony'ye, kendisi sevgilisiyle birlikteyken birlikteymiş gibi davranmasını ister. Tony ortaya çıkıyor ve Ria'yı hazırlıksız yakalıyor - tereddüt ediyor ve Kathleen geri döndüğünde Adam'ın dinlediğinden habersiz onunla tartışıyor. Leonard'ı öğrenir ama annesinin sırrını saklamaktan mutludur ve Leonard aradığında telefonu açıp Ria'ya verir.