Byker Grove (1989)

Sezon 11: Bölüm 2

Ben, Jack'e Harry'den ayrıldığını ve bunu öğrendiğinde onun mutlu olmadığını söyler. Harry, yarışma teklif eden bir şirkete bir kaset gönderir. Ve Ben, Ollie ile yaptığı bir iddianın parçası olarak Cher'i öpmek için onunla barışmaya çalışır. Jack'in doğum günü yaklaşıyor ve onu on lobutlu bowlinge götürmeyi planlıyorlar. Teraisa, Jack'e doğum günü için kırmızı bir ceket verir ve Jack, akşamı Teraisa ile sessizce geçirmek yerine on lobutlu bowlinge gitmeyi kabul ettiğinde üzülür. Stumpy henüz on iki yaşında olmadığı için üye olmadığında binada yakalanır, aslında dokuz yaşındadır ve onun yerine köpeği "Wombat"ı yürüyüşe çıkarır. Regina, Stumpy ile vakit geçirmeyi seviyor. Ollie bir futbol maçına iki bilet alır ve Greg, Jack'in doğum günü nedeniyle gidemeyeceği için reddedilen Ben onun ikinci tercihidir. Nikki, annesi Carol'ı düşünmeye başlar ama babası onun onu görmesini istemez. Yönetici daha sonra onlardan kompleksi terk etmelerini ister ve Jack'in doğum gününü mahveder.