Byker Grove (1989)

Sezon 14: Bölüm 1

Rakip gençlik kulübü Denwell Burn'ün devreye girmesiyle ilgili hırsızlık davası, Byker Grove'un geleceğinin istikrarsız olması nedeniyle büyük zarara yol açıyor. Grove Gençlik Lideri Paul, Matt'le birlikte içeri girme suçunu üstlenmek üzere ayarlandı ve Matt isimlerini temize çıkarabilse de konuşamayacak kadar korkuyor. Paul'un babası, eğer gerçek ortaya çıkmazsa sabıka kaydının alınacağından korkuyor. Regina biraz para kazanmak için evrak teslim ederek para kazanmaya karar verir. Ben'in 18. yaş günü hızla yaklaşıyor ve artık bir yetişkin olduğu ve koruyucu çocuk olarak Lou'yla birlikte evini terk etmesi gerektiği için bu durumla ilgili karışık duygular var. Ben'i neşelendirmeye çalışan Adam ve Luke, onun için bir parti planlarlar ancak Claire, ailesinin yanına Tenerife'ye geri dönmeyi planlamaktadır ve Ben'e hâlâ söylememiştir.