Can't Cope, Won't Cope (2016)

Sezon 1: Bölüm 1

Perşembe gecesi kızlar dışarıda. Parlak ışıklar, büyük umutlar. Cuma günkü akşamdan kalmalık, Aisling'in yıllık iş incelemesi nedeniyle daha da kötüleşiyor. Şirket aslında onun becerilerini geliştirmesini istiyor ve ona daha fazla ödeme yapmayı planlıyorlar. En kötü kabusu. Aynı şekilde Danielle de üniversitede yaratıcı bir bocalama yaşıyor ve öğretim görevlisinin çalışmalarını yıl sonu sergisinden önce gerçekten ilerletmesi yönünde artan baskısıyla. Her şeyi engellemek için kızlar kasabaya saldırdı. Tipik bir sarhoş gece yaşanır ve Danielle, Aisling'i kendisiyle flört eden çocuğa bırakır. Danielle'e bir çekçek sürücüsü eşlik ediyor ve Aisling, evine çok yakın olabilecek bir yatakta uyanıyor...