Caroline in the City (1995)

Sezon 2: Bölüm 1

Üç ay geçti ve Caroline yeni bir asistan için ilan vermeyi düşünüyor, bu yüzden Charlie bu iş için mükemmel olacağını göstermeye çalışıyor ve Salty'yi pencereden dışarı atıyor. Caroline ile Salty'yi tedavi eden veteriner arasında kıvılcımlar uçuşur; ancak Caroline, Salty'nin 24 yaşında kendisi için çok genç olduğundan korkar. Bu arada, Paris'te bir sanatçı olarak başarısız olan Richard (tek müşterisi, birkaç tablo satın almadan hemen önce Seine Nehri'ne düşer), New York'a döner ve bir dondurma salonunda sıradan bir işe girmek zorunda kalır, burada Caroline'ı Joe'yla ilk randevusunda görmeyi özler, bu sırada bir hayvan deney laboratuarına baskın yapılmasına yardım ettiler ve tutuklandılar. (Katılımcılardan biri, bugüne kadarki son görünümünde hâlâ Richard'a özlem duyan Shelly'dir.) Caroline, Joe'yla yatakta uyanır ve uyanmadan önce gizlice dışarı çıkamaz ve o akşam onu ​​tekrar görmeyi talep eder ve eve dönerken o ve Richard aniden yüz yüze karşılaşırlar.