Caroline in the City (1995)

Sezon 4: Bölüm 17

Caroline'ın 2000'inci doğum gününü kutlamak için büyük bir ünlüler ziyafeti düzenlenecektir, ancak bir engel vardır: Caroline'ın yeni ve eğlenceli fikirlere erişimi tamamen engellenmiştir. Herkes onun hazırlanmasını beklerken (Richard yavaş yavaş parçalanan ucuz bir kiralık smokin giymişti), Caroline emekli olsaydı hayatının nasıl olacağını hayal ediyordu. Ziyafete katılmayı gözyaşları içinde reddedip onun yerine çamaşır yıkadığında, Richard nazikçe şeritte gerçek hayatı hakkında yazmayı bıraktığını (kurgusal muadili "o veterinerle hâlâ çıkıyor"") ve belki de okuyucularına güncel bilgileri verme zamanının geldiğini belirtiyor - ve Caroline hemen çamaşır makinesinin yanına ilk randevularıyla ilgili bir şerit çiziyor.