Caroline in the City (1995)

Sezon 4: Bölüm 6

Del, yeni tanıtım videosunun seslendirmeleri için Caroline ve Annie'yi işe aldı, ancak onları almaya geldiğinde, menstruasyonla ilgili bir kukla gösterisi olarak bunu önce patron için yapmaları gerektiği ortaya çıktı. Annie ofisindeyken Caroline, Richard'ın masasında bir fosforlu kalem arar ve boşanma belgelerini bulur. Richard öfkeyle onun mahremiyetine tecavüzünü kınar. Tabii ki Annie kağıtları hemen kaldırır, onları Richard'dan saklamak zorunda kalır, bunların kurumsal posta kanalına atıldığını görür ve onları tuhaf ve düşmanca posta odası personelinden geri almak için Caroline'ın yardımını istemek zorunda kalır - Bay MacDermott için kukla gösterisini canlandırma konusunda isteksiz Richard ve garip bir şekilde istekli Charlie kalır, Bay MacDermott animasyon çizgi filmini yalnızca kamu hizmeti cezasının bir parçası olarak yaptığını açıklar. Boşanma evraklarının iki aylık olduğunu ancak Richard'ın bunları henüz imzalamadığını ve bu nedenle teknik olarak hala evli olduğunu öğrenen Caroline, onunla yüzleşir ve itiraf eder.